The website (hereinafter referred to as the “SITE”) is published by KELTEN SELARL, registered with the Lyon Trade and Companies Registry (RCS) under number 434 705 794, having its registered office at 112, rue Garibaldi 69006 LYON (hereinafter referred to as “KELTEN”), and can be contacted on 04 26 78 64 65 or at

The Website publication director is Mrs Sabine PRADES, in her capacity as Manager of SELARL KELTEN.

The SITE is hosted by BPM INFORMATIQUE 59, montée de Choulans 69005 LYON – 04 28 29 93 52.

The SITE was created by VERTICAL SQUARE, whose head office is located at Vaux, 73170, Verthemex.


KELTEN reserves the right, for any reason and at its sole discretion, to terminate, modify, suspend or interrupt access to all or part of the Website, as well as its content, features or modify the hours of availability without notice.

Users of the Website declare that they know and understand the Internet and its limits, including, in particular, its functional characteristics and technical performance: the risks of interruption, response times for viewing, querying or transferring information, and the risks, of any kind, inherent in any connection to the network.

KELTEN cannot be held responsible for any direct or indirect damage of any nature whatsoever resulting from accessing or browsing the Site, including any deterioration and/or viruses that may affect your computer equipment.

KELTEN will do its utmost to keep the Site accessible 7 days a week, 24 hours a day, but cannot be held to any obligation to do so.

Access to the Site may be interrupted, in particular for maintenance and upgrading purposes or for any other technical reason, without KELTEN being held liable.


This entire Site is governed by French and international intellectual property law.

The photographs, texts, slogans, drawings, images, animated sequences with or without sound, as well as all works integrated into the Site, are the property of KELTEN or of third parties having authorized KELTEN to use them. The logos, icons and graphic chips represented on the Site are protected by copyright and the following articles of the French Intellectual Property Code.

The databases appearing on the Site are protected by articles L.341-1 et seq. of the French Intellectual Property Code, and any extraction or reuse, qualitatively or quantitatively substantial, of the contents of the databases is punishable.

All reproduction rights are reserved and strictly limited, including for downloadable documents and iconographic and photographic representations.

Trademarks mentioned on this Site are registered by the companies that own them.

Any unauthorized use of all or part of these rights by third parties may give rise to legal proceedings.


The information appearing on the Site is provided for general information purposes only. The information and illustrations are not contractual and do not engage the responsibility of KELTEN towards the reader for the consequences of the use that they could make of them for themselves or for the account or destination of third parties. They may not be used to contradict any existing or future contractual stipulation between KELTEN and the user.

KELTEN disclaims all liability for any delay in updating, error or omission in the content of these pages, as well as for any interruption or permanent or temporary unavailability of the service. Notwithstanding KELTEN’s best efforts to ensure the accuracy and truthfulness of the information contained on its Site.
KELTEN cannot be held responsible for any damage that may be caused by the use of this Site.

KELTEN reserves the right to correct the content of this Site at any time without notice.


The documents presented on the Site are provided “as is” and without any express or implied warranty. The information contained in the Site is non-contractual and subject to change without notice.

KELTEN takes every precaution to ensure that the content of the Site is not contrary to public order and morality. However, KELTEN cannot be held responsible for any ideas or images that may offend particularly sensitive individuals.
KELTEN shall not be held liable, directly or indirectly, for any reason or cause whatsoever:

  • in the event of interruption of Site service due to maintenance operations or the behavior of Site users.
  • in the event of inaccessibility and/or inability to use the Site by any user of the Site.
  • in the event of damage to equipment of any kind whatsoever, or loss of data, during connection to the Site.

KELTEN may not be held liable in the event of contamination of Internet users’ computer equipment resulting from the propagation of a virus or other computer infection.

It is reminded that fraudulently accessing or remaining in a computer system, hindering or distorting its operation, or fraudulently introducing or modifying data on the Site constitutes an offense punishable by criminal penalties.


KELTEN authorizes the implementation of a hypertext link to its content, subject to:

  • written authorization from KELTEN;
  • prohibition from using “deeplinking” – i.e., the pages of the Site must not be nested within the pages of another site, but accessible by opening a dedicated window;
  • mention of the source, which will point directly to the content in question via a hypertext link.

Any use for commercial or advertising purposes is excluded, with the exception of the stipulations below.

This authorization does not apply to Internet sites disseminating information of a controversial, pornographic or xenophobic nature, or which may, to a large extent, offend the sensibilities of the general public.

KELTEN declines all responsibility for the content of linked sites, regardless of the type of link established from the Site.


KELTEN undertakes to respect the privacy of users and the confidentiality of their personal data when browsing the Site, in accordance with the Data Protection Policy.


The original version of these disclaimers was written in French.
Therefore, the French version will be considered as the official version. In the event of any dispute concerning the present disclaimer and any translation, the French version shall prevail over any other version.


Any complaint or notification should be sent to

or by post to:
112, rue Garibaldi
69006 LYON.


These general terms and conditions of use shall be governed exclusively by French law.

Privacy policy
Who are we?
Our website address is:


When you leave a comment on our site, not only the data entered in the comment form, but also your IP address and your browser’s user agent are collected to help us detect undesirable comments.

An anonymized string created from your e-mail address (also known as a “hash”) may be sent to the Gravatar service to check whether you are using it. Gravatar’s privacy policy is available here: Once your comment has been validated, your profile photo will be publicly visible alongside your comment.